Blogia

para nadie más

Blanca de Tour por España

Blanca de Tour por España

Por fin vuelvo a casa...
como el tipo ese que está en la mili y pasa Nochebuena con mamá... pero unos mesecillos más tarde.

Habré estado exactamente 6 meses fuera de la ciudad que me ha visto crecer (pero que yo no he visto crecer).
Me marché de ahí el día 20 de septiembre a las 11:45 de la mañana.
Y llegaré otra vez el día 20 de marzo a las 11:45 de la mañana.

En los escasos quince días que pasaré en la Península, pisaré 5 ciudades. En realidad 7, pero bueno...

18.03.2007 - Freiburg (9:15) - bus - (10:10) Basilea (sector suizo) (11:40) - avión - Barcelona (13:40)
20.03.2007 - Barcelona (10:05) - avión - Vigo (11:45)
22.03.2007 - Vigo - tren (tarde española, hora de la cena en Alemania) - A Coruña (hora de la cena española, hora de apagar la tele en Alemania)
23.03.2007 - A Coruña - tren/bus (tarde temprana) - Ourense (tarde/merienda-cena)
26.03.2007 - Ourense (15:35) - tren - Vigo (17:pico)
29.03.2007 - Vigo (22:00) - tren - Madrid (7:45 d.s.)
01.04.2007 - Madrid (merienda) - avión - (a saber... EasyJet!) Basilea (sector suizo) - bus - Freiburg (último tranvía directo a mi camita)

Y el 2 de abril a las 9 de la mañana comienzo en el Instituto Fraunhofer... Burla


Toca volver a Vigo el 11 de abril (vía Madrid), quizá estar el 12 en Ourense, festejar y volver a Freiburg el 15 de abril (vía Barcelona - Basel). Y el 16 de abril comenzar de nuevo el curso: Sommersemester.

 

Me convertiré en experta en aeropuertos, en metro, en pedir favores y en esbozarle sonrisas a la policía al ver mi equipaje.
¡Buen viaje, compañera!

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres.

Freiburg, Heim süßes Heim.

Freiburg, Heim süßes Heim.

Freiburg es la ciudad alemana con más horas de sol al año... y dicen que de las que mejor calidad de vida tienen.
Yo me lo creo.
No en vano, es en esta ciudad donde se encuentran los Institutos Fraunhofer (entre ellos el especializado en Energía Solar) y Kiepenheuer para Energía Solar. Tienen una alta regulación de la contaminación lumínica y un urbanismo muy acorde con el entorno.
Yo la veo una ciudad bella.
Sin más.
Sin peros ni porqués...

 

(La foto, las vistas desde mi cuarto cuando llegué, en septiembre de 2006)

Schauinsland mon amour

Schauinsland mon amour

Schauinsland es una montaña que está al sur de Freiburg, cerquita.
Se llega allá cogiendo la Línea 2 del tranvía (en dirección opuesta a mi casa) y después un autobús (creo que es el 22, pero no me hagáis mucho caso).
Para llegar a la cumbre desde la última parada del autobús, donde hay puestos de salchichas, hay que coger un teleférico. Dicen las lenguas que es el más largo de Europa. Un recorrido de casi veinte minutos... pero las vistas desde el "Seilbahn" o "Drahtseilbahn" son tremendas... no aptas para quien sufre de vértigo...

En los alrededores de la estación del funicular hay una torre de demasiados peldaños. Un español, de estar en España, no subiría ni de coña... pero los alemanes son una especie aparte!
Y bajo esa torre hay una especie de rosa de los vientos que señala las direcciones de montañas y ciudades, y a qué distancia se encuentran. Una de esas ciudades es Madrid.

 

Bajar, por supuesto se puede bajar con el funicular... pero si el día es bueno y hay tiempo, recomiendo el descenso a pie. Está todo señalizado y son sólo dos horitas y pico... el aire que se respira, las vistas, la pureza del cielo aquí, aun si anochece... ¡es sencillamente increíble!

Und plötzlich hatten wir ein Baum

Und plötzlich hatten wir ein Baum

Es tut mir leid, dass ihr wahrscheinlich nicht das verstehen könnt... aber

le problem c'est que sûr cette cité je ne peut pas parler en spagnol.

Es passt einfach nicht dazu.

Car ici, on parle français, mais on a parlé aussi allemand pendant beaucoup de temps...

Diese Stadt liegt am Rhein,

à la frontière

und die Straßen 

ont deux noms...

Nicht wahr... nur ein aber in beide Sprachen

 

La ciudad de las calles

(mi secreto)

(hoy lo voy a contar en bajito
se lo voy a contar a los niños
a los pájaros
a las hadas
y a los suspiros que se me escurren de los dedos

Se lo voy a contar en bajito a quien quiera oírlo
Y lo haría con la voz de Bobby, pero es que no la encuentro...)

Hush little baby don't say a word
papa's gonna buy you a mockingbird
and if that mockingbird won't sing
papa's gonna buy you a diamond ring
and if that diamond ring is brass
papa gonna buy you a looking glass
and if that looking glass will break
papa gonna buy you a chocolate cake

when the chocolate cake you eat
papa's gonna buy you a puppy sweet
and if that puppy, puppy won't bark
papa gonna buy you a horse and cart
and if that horse and cart break down
papa's gonna buy you a big toy clown
Hush little baby, don't you cry
mama's gonna sing you a lullaby

(sin título)

(sin texto)

 

 

(sin sonrisa) 

Mucha suerte...

Mucha suerte...

Hasta siempre
y mucha suerte con tus retos
con tus proyectos
con todo aquello que te queda por ver
con la niña
con la magia
Suerte con tu mundo
con tu voz
con la bici a pilas y el diez en matemáticas
Suerte con tu sonrisa
con tu criterio
con las ganas que tienes por vivir
Suerte con los amigos que nunca conociste
con quien te abrace

Yo me quedaré aquí, donde siempre
da igual dónde, siempre ahí... donde me encontraste
donde nos sabemos
donde nuestros ojos no se ven
donde nuestras almas no se oyen
donde los hombros no necesitan hombreras
donde se escurre una gotita por toda mi cara
Me quedaré en el rincón ese de tu recuerdo
en tu presente
en tu regazo
en tu sonrisa
Me quedaré en la punta de tu pestaña
en tu brazo derecho
en los vaqueros raídos
en el techo que mirábamos en silencio
Me quedaré de cara a la vida
entre la nieve y la playa
y siempre, siempre, donde me encuentres
espiándote sobre las velas del Mediterráneo

Podría ser una gota de la lluvia que rocía la Selva.
Podría ser una lágrima que se me escapa sin querer.
Podría ser una de tantas razones que me enfadan.
Podría ser parte de la aventura que nunca viviré.
Podría ser incluso parte de mis sueños,
el convencimiento de seguir viviendo...
podría ser tantas cosas...
y sin embargo no es más que un cachito de mi tiempo

So ist das Leben!

So ist das Leben!

Este de aquí es mi nuevo centro de trabajo. Empezaré en seis semanas, más o menos.

Mi trabajo consistirá en... básicamente hay un aparato con vapor de agua y más movidas, ¿vale?... y este aparato tiene unas válvulas que yo... bueno, el caso es que tengo que abrir y cerrar esas válvulas. El sistema está montado con un montón de cables, depósitos, pantallitas y aparatitos más pequeños en los que yo tengo que fuchicar (cómo me gusta esta palabra!) para poder saber qué materiales y en qué condiciones de la materia y con qué metales son más aDsorbentes .
I love Thermodynamics!

 

Jara y Sedal

Jara y Sedal

Tengo un compañero de clase que me debe llevar lo menos dos generaciones.

El señor llega,
se sienta siempre en el mismo sitio,
saca de su bolsa de tela*, su libreta tamaño A5,
su ejemplar de biblioteca del libro del profesor,
su rotulador azul y su rotulador rojo.
Meticulosamente despliega la correa de sus gafas,
la deja escurrir tras su cabeza:
éstas penden en su pecho.

Observa al profesor,
escucha a los jóvenes, tras él, sin mirarlos.

Yo llego,
me estaciono a su lado, dejando un asiento en medio,
saludo,
sonrío,
abro mi mochila,
saco mi carpeta, mi estuche, mis gafas,
lo dejo todo encima de la mesa,
saco el taco de apuntes de la carpeta,
me levanto, pero me quedo apoyada en la butaca plegada.

El profesor comienza a escribir cosas en la pizarra para que estén listas al comienzo de la clase (resumen del día anterior).

Mis compañeros (este señor también) copian el nuevo texto,
yo no, yo leo los apuntes del día anterior mientras me río de las paridas de mis compañeros (me río en alemán, por supuesto).

Llega mi compañero, el ucraniano,
saluda,
se sienta en la otra vera del señor, pero sin dejar espacio,
saca su carpesaro, su estuche y su ejemplar de biblioteca del libro del profesor (no usa gafas),
revisa el resumen leyendo los apuntes del día anterior.
Se pone a conversar con el amiguete.

Llega mi compañero, el sevillano,
saluda,
deja la mochila, saca la carpeta, saca del estuche un boli azul, un boli rojo y un portaminas (las gafas ya las trae puestas),
lo deja todo encima de la mesa,
me cuenta la última batallita en el tranvía (vivimos puerta con puerta, pero a penas nos vemos),
saca el Skript del profesor, es decir, la versión .pdf del libro del profesor.

Comienza la clase,
de pronto, me da por copiar el resumen del día anterior, así que me pierdo un poquito del comienzo, pero no pasa nada.

45 minutos después, una pausa.
Los españoles nos levantamos a respirar, aunque no respiremos,
el ucraniano se queda con el amiguete.

No sé por qué, pero el amiguete en cuestión me resulta la mar de simpático.
No lo sé, porque no me he parado a hablar con él.

Siempre he sentido una cierta atracción morbosa por la gente mayor que se pone a estudiar en la universidad a esas alturas de la vida.
La Física Estadística no está hecha para quien de pronto un día se decide a visitar una clase de la Facultad...

Hago mis cábalas... creo que es matemático, por ejemplo. Pero no tengo ni pajolera.

Ayer en clase lo pensé... no sé por qué.

 

 

*En Alemania no es extraño llevar bolsas de tela como esa. Yo misma llevo dos en el bolso. Aquí te cobran por las bolsas, y si pides más de una ya te miran mal. Cada uno tiene sus propias bolsas de tela, que resisten más que las de plástico, se pueden meter en la lavadora, tienen asas más largas que te permiten colgarla del hombro y son 99% reutilizables (a veces se pueden llegar a descoser o incluso rasgar... nada que un remiendo no pueda reparar). Pero son más pequeñas que las de plástico. En los supermercados pueden comprarse de ambos tipos, pero las de tela son por supuesto más caras.

-En la foto, mi profesor de Física Estadística: Hartman Römer, alias "Romeeerooor" (léase con voz de Chiquito...). Este ejemplar es de hace ya unos añitos, pero el mozalbete mantiene esa sonrisa de "te vas a cagar" y esa mirada de "apasionante, ¿verdad?"... Si juntas ambas cosas te queda una expresión que sólo dos personas en el mundo son capaces de imitar y cuyo sobrenombre es cara de Erasmus, puesto que fue una de las cosas más impactantes que vimos en nuestros primeros días como Erasmusstudenten en Freiburg. Otra de esas cosas fue la mierda de aliños que le ponen a las ensalaítas...

Para que conste...

Para que conste...

Porque me conozco a la amenaza colombiana en aguas del Pistacho Sur... cuelgo esta imagen para regocijo propio :)

Nos leemos!

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres.

Cuando crees que me ves cruzo la pared, hago "Cash" y aparezco a tu lado

Cuando crees que me ves cruzo la pared, hago "Cash" y aparezco a tu lado

En mi habitación viven ocho elefantes, diez flores, una planta, una estrella, una botella de vino, dos copas y tres yoes: la que estudia, la que se divierte y la que sueña.

Normalmente no tengo luchas internas de personalidad, porque las tres "bes" saben convivir y dejar que la más indicada salga a flote. Pero afortunadamente la vida la conforman los días que no son "normalmente".


...What have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end...

 

A veces...

A veces...

...imagino tu rostro

...pinto tus gestos

...leo el libro de tu mesilla

...te veo en mi espejo

...te busco

y a veces hasta te encuentro

Pequeño descubrimiento

Pequeño descubrimiento

Hice un descubrimiento hace cosa de un mes, y desde entonces me gusta escoger esta canción como la de "despedida" antes de apagar el ordenador, porque me gusta el saborcito de boca que me deja, como una tostada de mantequilla... algo dulce, familiar y nada empalagoso. La melodía es la de la película que lleva el mismo nombre que este pequeño regalo para el alma y los oídos que nos hacen Miguel Bosé y Noa... La vida es bella.

 

Noa - Yo

Miguel - Yo

N - Al verte sonreír

M - Al verte sonreír

N -Soy

M - Soy

N - El niño que ayer fui

M - El niño que ayer fui

N - Si
    yo velo por tus sueños
    el miedo no vendrá, y así
    sabrás lo bello que es vivir

M - Caen

N - Caen

M - Mil lágrimas al mar

N - Mil lágrimas al mar

M - Tú

N - Tú

M - No me verás llorar

N - No me verás llorar

M - Y es
    que sólo tu alegría
    amansa mi dolor, y así
    yo sé lo bello que es vivir.

 

La lalala

 

2 - Si
    mi corazón siempre estará
    donde esté tu corazón si tu
    no dejas de luchar

    Y
    Nunca pierdas la ilusión
    Nunca olvides que al final
    habrá un lugar para el amor

 

N - Tú

M - Tú

N - No dejes de jugar

M - No dejes de jugar

N - No

M - No

N - No pares de soñar

M - Nunca pares de soñar

N - Que
    una noche la tristeza
    se irá sin avisar, y al fin
    sabrás lo bello que es vivir

 

La lalala

 

N - Que
    una noche la tristeza
    se irá sin avisar y al fín
    sabrás lo bello que es vivir

M - ...
    se irá sin avisar y así
    sabrás lo bello que es vivir

Es que me ha molao, así que repito...

... pero ahora me pongo con The Beatles (aunque algo me dice que no será el último)
si no lo entiendes, lee el post anterior

 

-¿Eres hombre o mujer?: Girl

-Descríbete: With a little help from my friends

-¿Cómo te ven los demás?: Twist and shout

-¿Cómo te sientes?: I want to hold your hand

-¿Cómo describirías tu anterior relación sentimental?: I saw her standing there

-Describe tu actual relación con tu novio/a o pretendiente: Help!

-¿Dónde quisieras estar ahora?: Across the Universe

-¿Cómo eres respecto al amor?: Ain’t she sweet

-¿Cómo es tu vida?: In my Life

-¿Qué pedirías si tuvieras sólo un deseo?: Something

-Escribe una cita o frase famosa: I wanna be your man

-Ahora despídete: You say goodbye and I say hello

 

 

Pero cómo me gusta este juego... me autonomino pa la próxima
(Pistacho, si te apetece hacerlo, tás invitao)

 

 

Este post lo tengo escrito desde hace días... incluído lo de Pistacho... pero no esperaba que él lo fuera a leer (al menos no pronto, porque sé que no espera que yo ventile las letras muy a menudo) y mira, me lo encuentro paseando por mi casa de un modo tan natural como yo paseo por la suya :) ¿Hungría? ¡Sangría! (...se me había olvidado en mi carta ...)

El juego este, que me lo pido

El juego este, que me lo pido

Bueno, como aquí sólo lee una persona a parte de mí, pues me tomo la libertad de adjudicarme una nominación y me apunto a un juego de estos de blogs. Y como sólo una persona lo lee, pues no le nominaré (me salto las normas, que pa eso es mi blog!)

>>>>Escoge una banda/grupo favorito, y responde solo con títulos de sus canciones
Escoge a 5 personas para que sigan el test, pero sin olvidar avisarles que han sido elegidos

Nominado por: Vox Populi, que soy yo misma

Grupo: Juli (una banda alemana joven y con letras bastante penosas y monótonas... no hay equivalente en el mundo musical español, pero es un pop pobre en todos los aspectos: http://juli.pop24.de/index2.php ). Traduciré a mi manera los títulos.

-¿Eres hombre o mujer?: Sterne // Estrellas

-Descríbete: Den gute Gefühl // La buena sensación

-¿Cómo te ven los demás?: Wenn du lachst // Cuando ríes (o si ríes)

-¿Cómo te sientes?: November // (esto no lo traduzco)

-¿Cómo describirías tu anterior relación sentimental?: Geile Zeit (und auch Regen und Meer) // Tiempo guay (y también Lluvia y Mar) -> diferentes, sí, pero en esencia iguales.

-Describe tu actual relación con tu novio/a o pretendiente: Wer von euch // Quién de vosotros

-¿Dónde quisieras estar ahora?: Egal wohin // Da igual a dónde

-¿Cómo eres respecto al amor?: Warum // Por qué

-¿Cómo es tu vida?: Dieses Leben // Esta vida

-¿Qué pedirías si tuvieras sólo un deseo?: Am besten sein // Ser lo mejor

-Escribe una cita o frase famosa: Hacienda's Inhale and Exhale (mix) // (esto tampoco hace falta que lo traduzca, pero coño, es que no hay nada más importante en la vida que respirar)

-Ahora despídete: "Ein Gruss" und "Ich verschwinde" // "Un saludo" y "Desaparezco"

 

 

 

 

Otro día lo haré con otro grupo, que me ha molao esta cosa... tiriritiri

Personitas diminutas en un mundo con mucho por entregar

Personitas diminutas en un mundo con mucho por entregar

... coma formigas...

como hormiguitas que miga a miga recopilan todo aquello que necesitan para poder ser felices

 

... coma diminutos vagalumes nunha rolda de recoñecemento...

sabiendo que en todo momento pueden cambiarnos de lugar

 

... coma eses días de ceos despexados...

de lembranzas

de momentos

de soños en movemento...

 


Tú

Tengo mucho que decirte y sin embargo no tengo palabras escogidas para ti.

Últimamente hemos hablado mucho. Mucho.
Y sin embargo aún nos queda tanto tanto por decir...

 

Y es que aunque no nos veamos tanto
Y aunque no te lo creas
Y aunque creas que cada vez eres menos
Significas mucho para mí

Regalos

Por mi cumpleaños, mi mejor amigo me ha regalado un logo... y con él me he lavado la cara, me he dado un soplo de brisa marina y he dado un paso a la profundidad de mi propio océano (aunque sea pequeñito, algo es algo, ¿no?)

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

Finito

No, no es italiano...

El número de exámenes que se tienen a lo largo de una carrera es finito. Pero no son esos los que más me importan... Los más importantes son los de la vida, los que cada día nos ponen a prueba, los que nos obligar a demostrarnos a nosotros mismos que valemos para todo aquello que nos propongamos. Y esos... afortunadamente... esos son infinitos

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres